Cut the Cord (and the Data): Which Free Music Apps Actually Deliver Offline Listening?

We have all been there: you are heading underground for a subway ride, boarding a long flight, or stepping out into an area with zero cell service, and your favorite playlist refuses to play because you are burning through mobile data.